一、人口老龄化英语
是agingofpopulation。
例句:Reasonsfortheagingofpopulationvaried,翻译为人口老龄化的原因各不相同。
人口老龄化是指人口生育率降低和人均寿命延长导致的总人口中因年轻人口数量减少、年长人口数量增加而导致的老年人口比例相应增长的动态。
二、什么叫 a gray population
意思就是老龄人口
在英语中gray可以指代老人的花白的头发,所以gray population意思为老龄人口
三、中国老龄人口六级翻译
[b]【翻译原文】[/b]
老龄化社会(an aging society)是指老年人口占总人口达到或超过一定的比例的人口结构模型。按照联合国的传统标准是一个地区60岁以上老人达到总人口的10%,新标准是65岁老人占总人口的7%,即该地区视为进入老龄化社会。老龄化的加速对经济社会都将产生巨大的压力。2009年10月26日,中国传统节日重阳节(the Double Ninth Festival)到来之际,中国正式启动了一项应对人口老龄化战略研究,以积极应对持续加剧的人口老龄化危机。
[b]【参考译文】[/b]
An aging society refers to a population structure model in which aging population reaches or exceeds a certain proportion. The region is regarded as entering an aging society according to the UN’s traditional standard that an area’s old people over 60 years old takes up 10% of the total population, while the new standard is old people over 65 years old takes up 7% of the total population. The acceleration of aging will bring enormous pressure to both economy and society. On October 26, 2009 when the Double Ninth Festival, the traditional Chinese festival, came, China formally launched a strategic research on coping with aging of population to deal with increasingly intensifying population aging crisis.
[b]【重点表达】[/b]
达到或超过 reach or exceed
老龄化的加速 the acceleration of aging
巨大的压力 enormous pressure
中国正式启动了一项应对人口老龄化战略研究,以积极应对持续加剧的人口老龄化危机。China formally launched a strategic research on coping with aging of population to actively deal with increasingly intensifying population aging crisis.(注:注意两个“应对”的不同翻译)
四、人口老龄化用英语怎么说
人口老龄化
ageing of population; aged tendency of population
例句
我国人口老龄化趋势的加剧对社会养老保障制度的可持续发展带来了很大的冲击。
The aggravating trend of aging population brings impact to the social Old-age system's sustainable development.
五、热门单词:"老龄化"用英语怎么说
"老龄化"的英文:aging
aging 读法 英 ['eɪdʒɪŋ] 美 [ˈedʒɪŋ]
1、作名词的意思是:老化;老龄化;(酒等的)陈化;熟化
2、作动词的意思:使变老;(使)长大( age的现在分词 );使显老;使变老;使苍老
短语:
1、aging treatment 时效处理
2、heat aging 热老化;热时效
3、artificial aging 人工时效;人工老化;人工硬化
4、an aging population 人口老龄化
5、aging effect 老化效应
例句:
The lady is aging quickly and now paints heavily.
那位女士老得很快,所以现在她脂粉搽得很厚。
扩展资料
aging的近义词:ageing
ageing 读法 英 ['eɪdʒɪŋ] 美 ['edʒɪŋ]
1、作名词的意思是:老化;变老,成熟
2、作形容词的意思是: 变老的,老化的
3、作动词的意思:变老(age的现在分词)
短语:
1、ageing test 老化试验
2、accelerated ageing 加速老化;人工老化
3、ageing of population 人口老龄化
例句:
1、The only signs of ageing are the flecks of grey that speckle his dark hair.
他变老的惟一迹象是散布在黑发中的几缕银丝。
2、John lives with his ageing mother.
约翰和他日渐衰老的母亲住在一起。