高鼎《春居》诗句的翻译
译文：
农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。
村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。
原文：
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
出自《村居》是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地区、闲居农村时创作的一首七言绝句。
扩展资料：
创作背景：
诗人晚年遭受议和派的排斥和打击，志不得伸，归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄，宁静的早春二月，草长莺飞，杨柳拂堤，受到田园氛围感染的诗人有感于春天的来临，而写下此诗。
这首描绘春天风光的小诗，是诗人闲居农村时的即景之作。农历二三月间，正是一年中最美丽的季节，万物欣欣向荣，遍地姹紫嫣红，而村野田间，尤能感受到这浪漫的春光之美。诗的前两句，诗人以轻快活泼的笔调，选取了这美丽春景中最富有特征的几项景物进行了描绘，点染出了一派美不胜收的融融春光。
万树江边杏新开一夜风是什么意思？
意思是在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开
《春游曲》
唐·王涯
万树江边杏，新开一夜风。
满园深浅色，照在绿波中。
求翻译并解析： 1. 秋经空谷历寒霜 2.王维《游春曲》 万树江边杏，新开一夜风。满园深浅色，照在
1：春静曲堂垂丽日
秋经空谷历寒霜
大概出自一本《石门颂》的对联集锦，原作者不可考证，该联是诸多书法家都爱写的句子，讲的是春秋时节的自然景观，可以当做人生历经繁盛、坎坷的一种比拟，或时间流逝的写照，也可以当做一种勉励吧。其实领导大概也没蕴含神马深意在里边。
2：万树江边杏，新开一夜风。满园深浅色，照在绿池中。
是万树红边杏，楼主大概看错了。意思是，一夜春风，杏花开，映得万树嫣红，这满园的花红柳绿，倒映在一涧绿水中。是春的描写，生机勃勃，姹紫嫣红。硬要扯领导的深意，大概反应他风头正好，春风得意吧。
新开一夜风的心开是什么意思
催开的意思，就是开花的意思。
“万树江边杏，新开一夜风”的意思是，江边栽满了千万棵杏树，一夜春风催开了杏花。这句诗出自唐代诗人王涯的《春游曲》，这首诗表达了诗人游玩时惬意的心情，诗词中描写了杏花浸染着江水，江水浸润着杏花，江边杏花林，水中杏花影，互相映衬，相得益彰，春意倍加浓郁！
回答于 2022-05-17
“万树江边杏”的意思
在栽有万棵杏树的江边园林
唐朝诗人王涯的《春游曲》专写杏花，“万树江边杏，新开一夜风。满园深浅色，照在绿波中。”在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开，万树颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中，杏花浸染着江水，江水浸润着杏花，江边杏花林，水中杏花影，互相映衬，相得益彰，春意倍加浓郁……这是何等美妙的“春江杏花图”！
古诗 游春曲的意思
古诗游春曲由唐代-王涯所写，共有两首，具体内容如下：
1、《游春曲-其一》
作者：唐代-王涯
万树江边杏，新开一夜风。
满园深浅色，照在绿波中。
译文：在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开，万树颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中。
2、《游春曲-其二》
作者：唐代-王涯
上苑何穷树，花开次第新。
香车与丝骑，风静亦生尘。
译文：皇家的园林树木仿佛没有穷尽，花朵依次递进开放。坐着华美的车或轿和丝缰绳的坐骑即使没有风也会尘土飞扬。
扩展资料：
古诗 游春曲作者简介：
王涯(764~835)字广津，山西太原人。唐代大臣，诗人。约生于唐代宗广德二年，卒于文宗太和九年，年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才，荐于陆贽。贞元八年，(公元七九二年)擢进士，又举宏辞。再调蓝田尉。久之，以左拾遗为翰林学士，进起居舍人。
元和时，累官中书侍郎，同中书门下平章事。穆宗立，出为剑南、东川节度使。文宗时，以吏部尚书代王播总盐铁，为政刻急，始变法，益其税以济用度，民生益困。"甘露之变"发生，王涯被禁军抓获，腰斩于子城西南隅独柳树下。
参考资料来源：百度百科-游春曲 （王涯诗作）
