为什么要叫“绿帽子”,而不是其他颜色?
说起绿帽子,现代人都明白它的意思,但这顶帽子为什么偏偏是绿色的呢?
其实戴绿帽被指自己另一半出轨的说法相传已久,古代关于绿帽的含义就被早早定型了有这么一段野史,相传在唐宋时期,文风尤盛。有一个叫王缘铭的文化人,喜欢吟诗作赋到了废寝忘食的地步。王缘铭有个老婆,长得非常漂亮,却因此常常独守空房、饥渴难耐,刚好王家的邻居有个叫小李的卖布人,俩人逐渐有了默契,于是就和小李有了苟且之事。
终于有一天,丈夫骑着马到城外打猎去了,经过街市,那卖布的见了非常高兴,以为他又要外出做生意,当晚就迫不及待地潜进相好的卧房,准备和她幽会。可不巧的是当晚丈夫就回来了,几乎将他逮了个正着,妻子也吓了个半死,那卖布的只好哆嗦在人家的床底一整晚。
这件事后,妻子便从卖布人那里要了一块绿色的布料,为丈夫做了一顶帽子,并和他约定好:“当你看见我丈夫戴上绿帽子外出的时候,你就可以来了。”过了几天,丈夫又要外出做生意了,妻子赶紧拿出那顶绿帽子对丈夫说:“外面的风沙大,戴上帽子就不会弄脏头发,而且绿色使你看起来更加帅气。”丈夫听了很开心,以为自己真的很俊,于是高高兴兴戴上那顶绿帽子出发了。当晚,他们就又厮混在一起了。以后,那个卖布的只要见了那丈夫戴着绿帽子外出时,心里都不禁心花怒放。于是,“戴绿帽子”的说法就这样流传下来了。
其实,绿色在正史上也不受待见,汉书中注明:绿色是下等人穿的颜色。唐宋时期六品以下的低阶官员才穿绿色,而且还会给犯人带上绿头巾来表明身份,裹绿头巾也是一种侮辱人的方法。唐朝大诗人李白曾作诗“绿帻谁家子,卖珠轻薄儿”。到了元朝时期,绿青诸色的服装限于娼妓、乐人所穿,《元典章》规定娼妓家长和家属男子,裹绿头巾。到了明朝时期朱元璋更是下诏规定凡是失足少女的亲属男子必须头戴绿巾以作识别,也给它赋予了灵魂的含义,外面有人。
“绿帽”一词汇有出轨之意,为何使用“绿色”、“帽子”,有何缘故?
有两种说法:一是起源于元朝,当时外来的统治者规定妓院里的男工要戴绿头巾,久而久之就演变成为今天的绿帽子;二是起源于南宋时期,一名妻子每次要行出轨之事,都会带上丈夫的绿帽,后来东窗事发,大家就都把出轨之事称为戴绿帽。
相传绿帽子起源于元朝,来自草原的统治者看不惯中原的妓院,他们更向往的是那种随意的、想怎么来就怎么来的方式。统治者下了命令,要求妓院的女子要穿紫色的衣服,男工要戴绿头巾。后来就变成了每个男人都十分惧怕的绿帽子,这顶绿帽子非常地烫手,真的是谁戴谁知道啊。被戴绿帽子对于男人来说真的是奇耻大辱。
也有人说绿帽子是起源于南宋时期,那时候有一个人叫李缘铭,他喜欢吟诗作赋,经常不在家中,留自己年轻貌美的妻子独守空房。他们家有一个邻居单身,一直都很喜欢李缘铭的妻子,但是又不敢接近她。还是李缘铭的妻子主动找单身汉聊天,后来日久生情,就发生了一些不可描述的事情。他们担心这件事情被李缘铭察觉,妻子就想出了一个好办法。古代文人雅士很喜欢绿色的帽子,这样比较贴近大自然。每当李缘铭出门的时候,妻子就戴上李缘铭的绿帽子,这样单身汉就知道李缘铭不在家。
奸情总有败露的时候,李缘铭休了自己的妻子,戴绿帽的事情也流传了出去。据说自从这以后,文人们也不再戴绿帽子了。
别人都说带绿帽子。为什么是绿帽子呢?不是红,或者黄?真的不理解
纵观中国历史,“绿帽子”一词可谓渊远流长.时至今日,人们还时常津津乐道.大街小巷人们饭饱茶后闲着无聊时,一些有关“绿帽子”的事情便在大家伙的口中流传。
然而大家虽然都知道“绿帽子”一词所代表的含义,但很多人并不清楚“绿帽子”一词从何而来!大家的理解中“绿帽子”的含义就是指女子背着自己的老公偷汉子.但为什么不叫做“绿帽子”或者是“绿帽子”来代表那层意思呢?
虽然民间也有很多关于“绿帽子”一词来源的说法.但是说法不一,都拿不出让人信服的真凭实据来.然而很多人可能都不知道,其实“绿帽子”是来源于很久以前的唐宋。
话说唐宋时期文风特胜,正是名士倍出之时.文雅之士相互推崇,大家伙吟诗作赋,相互结交.有时候只为推敲诗词更是彻夜不眠,只道是知己难逢.
那时候有一个叫李缘铭的文人,他酷爱辞赋,经常邀朋唤友来家中作客,只为吟诗作对便可彻夜不眠.是故他也经常去友人家中作客,讨论辞赋.此人有一妻貌若天仙.只怨嫁了李缘铭,是故常常独守空房.空房的滋味实在是不好受,但既以嫁了却也无甚怨言。
然而时间一长,这位美若天仙的女子便觉得很是难受.住她家隔壁有一户人家,男子因丧妻一直单身.这位男子自然见过这位天仙一般的美女,他常常爬在院墙上偷看她.并且一直垂涎着她的美貌,虽有色心却没色胆。
有一天,这位叫李缘铭的文人又去朋友家中作客,独留她冷清一人.闲来没事,她便依在门口看着门外发愣.这时隔壁的单身汉也正坐在门口发呆,她觉得太寂寞了,便叫来了单身汉陪她聊天.那单身汉更是求之不得,于是在以后一段日子里,每当寂寞的时候她便找他聊天,而他也迫切的等着她来找他.
正所谓日久生情.时间一长,两人之间竟然产生了些许的情素.终于有一天她和他做了出轨的事.这李缘铭平时本就很少在家,对她也是关注得少,因而他妻子和那单身汉的事情,他一点也不知道.然而正所谓作贼心虚,虽然李缘铭很少在家,但有时候他毕竟还是会回家的,由于害怕俩人的事情被其察觉,所以他们思前想后决定想一个办法,以免正巧这李缘铭在家碰到.想来想去俩人也没想不出个主意。
话说有一天,这位天仙女子准备上街卖点饰品,但此时太阳正烈,于是她便把自己相公平时戴的帽子戴在了自己头上.而当时的文人都喜爱戴着绿色的帽子,也许是因为文人们觉得绿色有青春蓬勃之意.也就是这样这名女子无意想到了一个好的主意.于是每当李缘铭不在家的时候,她便戴着他的绿帽子在外面走动,单身男子看到后就心领神会。
就这样他们安安心心的背着李缘铭偷情,虽然他们自以为万无一失,但事情总有出乎意料的时候.终于有一天,因为一卷诗词忘在家中,才出门不久的李源铭急匆匆的赶回了家.结果他的妻子和那单身汉的事情被他撞了个正着.一直文雅风流的李缘铭恼羞成怒.他一气之下休掉了自己的妻子.从此他的妻子和那单身汉子偷情的事情也逐渐流传开来,后来大家便把那些不守妇道背着自己相公偷汉子的事情叫做戴“绿帽子”。
听说自那以后,文雅之士们便不再戴绿颜色的帽子.从此绿帽子就成了男人的忌讳。“绿帽子”一说也自那以后流传自今了。
绿帽子这一词是怎么来的?
绿帽子这一词语原本指绿色的帽子,现在多半指伴侣出轨。其隐约的含义是伴侣的一方和其他人约会相好,另一方就称被戴了绿帽子。被人戴了绿帽子是一件非常丢人的事情,绿帽子这个词也相传很久,说法不一,但是,大多数来源于下面的这个古老的民间传说。
一、家有美妻
在古代有一对夫妻。妻子是一位主妇,娇美可人,风韵犹存,平时就在家里做一点针线活。因为她长得漂亮,所以就遭来了附近的一些小伙子们的追求。她的丈夫是一个做生意的人,要经常到外地去做生意,所以,夫妻俩的日子过得富裕,但是在丈夫外出的日子里,这位妻子就不免有些寂寞。
二、卖布之人
有一天,妻子忍不住跟街上一个卖布的人好上了,在丈夫外出做生意的时候,他们就在一起厮混。有一次,他的丈夫骑马到城外打猎去了,卖布的人看到了,以为他要外出做生意,当晚就走进了那位妻子的卧室。然而不料,当晚丈夫却回来了,没有办法,卖布的人只好在人家的床底待了一整晚。
三、绿帽子是约会的信号
这件事之后,这位妻子就向卖布的人要了一块绿色的布料,做了一顶绿色的帽子给自己的丈夫,还和卖布的人说,如果你看到我丈夫戴上绿色帽子外出,你就可以来了。后来,这位卖布的人每次看到这位丈夫头戴绿帽子,就知道他会到外地做生意,晚上不回家。当晚,他就会得意洋洋地走进那位妇人的卧室。
后来这件事发酵之后,百姓们就把绿帽子当做了对方出轨的象征,这个故事也流传到了今天。亲爱的读者朋友们,你们是否听过这个故事呢?如果觉得我总结得还不错,欢迎在下方给我点赞。
为什么说是绿帽子
绿帽子,顾名思义,即是绿色的帽子,意指被人戴绿色的帽子。隐含的意思是一个男人的女人或一个女人的男人和别的男人或女人偷情、相好,这个男人或女人就被称做是被戴了绿帽子。而被人戴绿帽子是件很不光彩、很丢人、丢脸面的事情。“绿帽子”相传已久,虽然说法不一,但大概意思是一致的,后来大家便把这类事情叫做给人戴了“绿帽子”。
中文名
绿帽子
外文名
green cap
本义
绿色的帽子
引申义
有夫之妇或有妇之夫出轨
典故分析
传说一
古时候,有一对夫妻。妻子是一位主妇,生得娇艳可人、风韵犹存,平时在家里做点针线活,因生得貌美,早就已招来一些狂蜂浪蝶追求;丈夫是一个生意人,要经常到外地去做生意。两口子的日子过得也富裕,在丈夫外出的日子里,妻子就不免枕冷襟寒、寂寞难耐。终于有一天,妻子忍不住跟街市一个卖布的好上了,在丈夫外出做生意的时候,他们就巫山云雨地在一起厮混。有一次,丈夫回家后三个月都没有外出,直急得那个卖布的天天在他们家附近打转。一天,丈夫骑着马到城外打猎去了,经过街市,那卖布的见了非常高兴,以为他又要外出做生意,当晚就迫不及待地窜进了妻子的卧室,准备和相好幽会。当晚丈夫回来了,几乎将他逮了个正着,妻子也吓了个半死,那卖布的只好哆嗦在人家的床底一整晚。这件事后,妻子就向那卖布的要了一块绿色的布料,做了一顶帽子给丈夫,还和那卖布的约定,当你看见我丈夫戴上绿帽子外出的时候,你就可以来了。过了几天,丈夫又要外出做生意了,妻子赶紧拿出那顶绿帽子对丈夫说:“外面的风沙大,戴上就不会弄脏头发。而且这颜色让你看起来很俊,以后你每次外出我都为你做一顶,就像我跟在你身边一样,你就不用牵挂我了。”丈夫听了很开心,以为自己真的很俊,于是高高兴兴戴上那顶绿帽子,骑着马得意洋洋穿过街市,到外地做生意去了。当晚,他妻子就和那卖布的睡在他的床上。以后,那个卖布的凡见了那丈夫戴着绿帽子外出时,心里都不禁心花怒放:“哈!你的绿帽子真是很俊,不过今晚该到我俊了。”于是,绿帽子的说法就这样传下来了。
传说二
《元典章》规定:娼妓之家长和亲属男子裹着青头巾。由此,“青头巾”就与娼妓之男性亲属有了联系。由于青、绿二色比较接近,又同属贱色,人们习惯于说“绿头巾”。由于绿色与娼妓有关,后来,“绿头巾”专用来指妻子有不贞行为的男人,并演变成了“绿帽子”。
“绿帽子”一词从何而来,为什么是绿而不是其他颜色?
古代有一种色系,被称作“贱色”,绿色便归属其中,因此人们常常将绿色与贬义事物相联系,且寻常行当中,只有如“娼妓,清怜”等从事贱业者才会使用,如果是普通人或者富家千金,是会耻于穿戴绿色服装,并且将其当作忌讳。
从这个角度来讲,绿色在古代就具备一定的民间认知,在人们心中,会自动将“绿色”与“肮脏的性”相联系,而除了娼妓以外,男女的不正当关系也属于“肮脏的性”,因此从这个角度来讲,绿色与不正当关系,也存在一定联系,所以人们会将绿色与出轨或感情上的背叛混为一谈。(下图中红圈所标,正是娼妓所穿绿色服饰)
至于“绿帽子”一词的出处,其实古往今来说法并不统一,有一说是出自明朝郎瑛所撰的笔记《七修类稿》,相传在春秋时期,有些穷困潦倒的男子,依靠妻女为妓所获的收入维持生活,而这种男子,就会被人们强行在头上缠扎绿色头巾,以将其和寻常男子区分开来,受尽世人的辱骂批评。另外他的妻女,也要以绿色着装示人。
另一说,则出自《汉书.东方朔传》,其中讲过一个馆陶公主刘飘情夫董偃的故事,相传这董偃常年头戴绿巾,正是因他身为“情夫”,属于“贱人身份”,私情被发现后,便罚他头戴绿巾,使人能得知他的身份,对他进行侮辱,以作效尤。长此以往,“绿帽子”一词,便成为了指代偷情者与娼妓的俚语。