一、不吾知也翻译是什么?

不吾知也的翻译是没有人了解我出自于，子路、曾晳、冉有、公西华侍坐。子曰，以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰，不吾知也，如或知尔，则何以哉，子路率尔而对曰，千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑，由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。意思是平日里说，没有人了解我的才能，如果有人了解你，那么打算怎么做呢。

不吾知也，毋吾以也的意思说明

这句话用的是宾语前置和省略。不吾知也即是不知吾也，意思是，不知道我的人。毋吾以也的意思是，不要认为这样就不说了。整句话大概是说，不要认为不知道我就对我缄默不语。

二、不吾知也什么意思。。。。

这句话用的是宾语前置和省略。

“不吾知也”即是“不知吾也”，意思是:不知道我的人。

“毋吾以也”的意思是，不要认为这样就不说了。

整句话大概是说，不要认为不知道我就对我缄默不语。