一、机翻是什么意思
机翻,是机器翻译,又称为自动翻译,是利用计算机把一种自然源语言转变为另一种自然目标语言的过程,一般指自然语言之间句子和全文的翻译。它是自然语言处理的一个分支,与计算语言学、自然语言理解之间存在着密不可分的关系。
机器翻译技术主要有三种:规则式机器翻译、统计式机器翻译、混合式机器翻译。
二、机翻是什么意思?
机翻是机器翻译的简称,一般是通过翻译软件进行翻译,与其相对的是人工翻译。
机翻发展情况
从早期的词典匹配,到词典结合语言学专家知识的规则翻译,再到基于语料库的统计机器翻译,随着计算机计算能力的提升和多语言信息的爆发式增长,机器翻译技术逐渐走出象牙塔,开始为普通用户提供实时便捷的翻译服务。
然而,词汇翻译不精确、语音合成生硬,则是机翻在发展中的最大瓶颈。比如机器将“金发(blondhair)”错翻译成了“希腊礼物”,比如生硬的语音合成让使用者在正式场合尴尬无比。