上海话"老帮根"老菜皮"坑子"是什么意思
老帮根——一般应该叫“老帮古”，无用的老男人
老菜皮——老女人
（菜皮就是不值钱的东西呀，形容女人年纪老了不值钱了。）
坑子——小气鬼、不够义气的人（这点我和楼上2位理解不同）
为什么叫老女人叫老菜皮
因为菜叶没有水份的时候，叶子是皱巴巴的，所以女人上了年纪，身上和脸上的水份都很干，可想而知，皮肤也就皱巴巴了，故老女人也想老菜皮一样了
上海话：老菜皮，么宁欢喜么宁理你 。是什么意思
老菜皮=老女人
么宁=没人
欢喜=喜欢
宁=人
理你（其实应该是理弄）=理你
在上海怎么称呼 男的 和女的？
文雅一点的男人叫先生较好,粗犷一点的男人叫爷(念Ya)叔,至于女人较年轻的叫小姑娘,较大的叫大小姐,再大一点的叫阿姐,更大一点的叫 阿姨
为什么叫“老邦瓜”“老菜皮”
老邦瓜=不再年轻的男人
老菜皮=不再年轻的女人
邦瓜和菜皮是不值钱的小菜，所以用来形容人老珠黄，也不值钱了
上海人说老菜皮啥意思
上海人说老菜皮意思是上了年纪的女人，老女人的意思。
上海市井俚语里面叫上了年纪的女人为“老菜皮”（皮肤皱巴巴的像老菜皮），然后引申到小姑娘叫“小菜皮”。还是“老菜皮”叫得多。不过这种叫法很没礼貌，要装绅士淑女的还是别说的好。
