一、大学生旅游需求分析

旅游市场是由单独的游客组成的,而人们之所以成为游客,是由旅游动机决定的。旅行动机,包括内动力,外动力(旅游资源的吸引力)和中间条件(收入水平,闲暇的时间和交通条件)三个方面组成。大学生旅游市场的形成,主要取决于以下几个条件:

1.1旅游动机复杂而强烈

旅游动机是直接推动一个人进行旅游活动的内部动因或动力大学生旅游动机主要有:

(1)放松身心。大学生课业繁重,来自学习和生活的压力比较大,面对繁重的学习和生活压力,几乎所有的学生都有外出旅游,放松身心,寻求乐趣的愿望。调查相关资料显示,16到26岁的青少年中,有35.16%的人旅游目的在于寻求乐趣。

(2)拓宽视野。现在的大学生对知识的渴求早已不局限于单纯课本知识界限,而是转向社会和生活学习。据调查显示:16到26岁的青少年外出旅游的目的,46.29%在于拓宽视野。

(3)运动。大学生活泼好动,而平时又忙于学业,缺乏运动和锻炼的机会,因此,许多大学生旅游包含利用旅游的机会,进行登山、滑雪等运动健身的动机。

二、亲,帮我翻译一下这个英文摘要哈!上次也是你帮我翻译的,谢了!《大学生旅游市场的SWOT分析及对策研究》

"Study on the advantages and disadvantages of the tourism market of college studentsand the countermeasures"

With the development of society, the improvement of people's living standard, have a lot of free time for college students is becoming more and more intense desire for travel. In recent years, the higher education scale unceasing expansion, the tourism market of university students has become a can not be ignored in tourism enterprises, its potential market is huge. This paper firstly introduces the reasons students travel behavior, and then use SWOT analysis method to analyze the tourism market of college students in China, find out the advantages and disadvantages, the external opportunities and challenges, according to the SWOT analysis put forward the corresponding countermeasures for the development of College Students Tourism market.